okay, so I've been working on something that can extract your characters level from the highscores and display it as an image. 
Thay way you can use it in any html page. Unfortunately the official forums don't allow to use generated images between the [img]-tags,
so you can't use it there.

So how do you 'make' the picture for your character?
1. go to http://support.eventide.net/topten/?nav=search
2. enter your chars name and press search
3. click on your characters name
4. look at the link, it should look like this: http://support.eventide.net/topten/?nav=detail&id=MTAwNzU2
5. you will need the letters after id= (so in this link the letters are MTAwNzU2)
6. there are three options for the server: 'Phoenix', 'Fire Opals' and 'Halberd' (all without the quotes) Note that it is case sensitive.
7. now you need to enter all this information into the following url: http://tman.be/roe/lvl.php?server=#&id=# 
   (so replace the first # with your id and the second # with the server you play on.)

optional: 8. you can change font color and background color of the picture by adding &bg=# for the background color and &fg=# for the font color. 
             (again replace the # with the color you want, it should be in the 6-letter-form)

here is the example code for Tman's lvl: http://tman.be/roe/lvl.php?server=Phoenix&id=MTAwNzU2&bg=333333&fg=CCCCCC
and an other example of iuturna (FO): http://tman.be/roe/lvl.php?server=Fire Opals&id=MTQyMzMy&bg=00FF00&fg=0000FF

To use this picture in html-pages just act the same as when your image would be called image.png
example: for displaying tman's lvl, use this code: <img src="http://tman.be/roe/lvl.php?server=Phoenix&id=MTAwNzU2&bg=333333&fg=CCCCCC">
You can see examples of these picures in use here: http://roe.tman.be/builds.php?n=tman (look at the lvl on that page)